摘要：Se analizan las manifestaciones de los procesos globales en territorios locales vinculados a la Hidrovía Paraná-Paraguay, en Puerto General San Marín y San Lorenzo, territorios que han recibido inversiones para atender a la economía global, con el desarrollo de terminales portuarias para la exportación de commodities. Se analizan las transformaciones territoriales derivadas de la articulación global-local, a través de indicadores referidos a actividades productivas, condiciones habitacionales, demográficas y socioeconómicas, de ocupación y usos del suelo, equipamientos, servicios, y los riesgos ambientales a los que se encuentra sometida la población local. Se evidencia el avance de las actividades globales por sobre la población local, que ve comprometida su calidad de vida sin gozar de mayores beneficios.
其他摘要：In this article we analyze the appearance of global processes in local territories, linked to the Paraná-Paraguay Waterway, in Puerto General San Martín and San Lorenzo. These territories have received investments to attend the global economy, with the development of port terminals to export commodities. We also analyze territorial transformations as a result of the global-local articulation, through indicators related to productive activities, housing conditions, demographic and socio-economic conditions, occupation, land use, equipment and services, as well as the environmental risks that local population have to deal with, compromising their quality of life without enjoying greater benefits.
关键词：Transformaciones territoriales; dinámicas globales; global-local; Hidrovía Paraná-Paraguay; Puerto General San Martín-San Lorenzo.
其他关键词：Territorial transformations; global dynamics; global-local; Parana-Paraguay waterway; Puerto General San Martín-San Lorenzo.
