摘要：O ser humano se encontra em constante processo de mudança e de construção de conhecimento a partir de suas relações consigo e com o outro. As tensões, afastamentos e vínculos inerentes às relações eu-outro são importantes para o Construtivismo Semiótico-Cultural em Psicologia. Este trabalho discute a construção de sentidos no Método de Execução Penal APAC com base no depoimento de um condenado, publicado em obra que descreve tal método. Realizou-se uma análise microgenética do conteúdo da narrativa. Aspectos que se destacaram nessa análise: a relação eu-mundo e as experiências inquietantes; expectativas feridas e reconstruídas nas relações euoutro; o planejamento de futuro e o processo de reorganização de sentidos. Nesse campo específico de pesquisa, do ponto de vista da Psicologia Cultural, torna-se relevante efetuar estudos de caso que possam discutir a rede de relações eu-outro que formam o Método de Execução Penal APAC e seus processos de construção de sentidos.
其他摘要：The human being is in a constant process of change and building knowledge from their relationships with themselves and others. Tensions, clearances and linkages inherent in self-other relationships are important to Constructivism Semiotic-Cultural Psychology. This paper discusses the construction of meaning in the Penal Execution Method APAC from the testimony of the convict published work that describes this method. Microgenetic analysis of one narrative content was performed. Aspects that stood out this analysis- the relation I-world and unsettling experience, expectations wounds and rebuilt in their self-other relationships, planning for the future and the reorganization of the senses. In this particular field of research, from the standpoint of Cultural Psychology, becomes relevant conduct case studies to discuss the network of self-other relationships that form the APAC Penal Execution Method and their processes of meaning construction.
关键词：construtivismo semiótico-cultural; construção de sentido; condenado; execução penal.
其他关键词：constructivist semiotic-cultural; construction of meaning; condemned; criminal enforcement.
