摘要：En abril de 2015, casi 1.000 personas procedentes del norte de Áfri-ca naufragaron en el Canal de Sicilia. El naufragio tuvo amplia resonan-cia en los medios de comunicación europeos. El presente artículo estudiala representación periodística del suceso en España, mediante la aplica-ción de procedimientos de análisis sociológico del discurso. El trata-miento mediático del naufragio produjo una representación polarizadade los riesgos asociados a la presión migratoria en la frontera sur de Eu-ropa. En un contexto de crisis socioeconómica y política, el naufragio seconvirtió en foco de proyección de valoraciones ideológicas enfrentadase inquietudes morales de distinto signo.
其他摘要：In April 2015, almost 1.000 people from northern Africa lost theirlives in a wreck that took place in the Sicilian Channel. The wreckagewas echoed by most European media. This article presents a study of the way this event was presented by the Spanish press, using sociologicaltools for discourse analysis. The media treatment of the wreckage pro-duced a polarized representation of the risks associated to the migratorypressure on the South-European border. In a context of socioeconomicand political crisis, the wreckage became a projection of opposed ideo-logical appraisals and of moral issues of different side.
关键词：Inmigración; análisis del discurso; opinión publicada;sociología del riesgo.
其他关键词：Immigration; discourse analysis; published opinion; socio-logy of risk.
