摘要：El problema al que en la actualidad se enfrentan las ciencias socia-les no tiene que ver con la vieja acusación de falta de cientificidad. Elproblema es otro. García Canclini plantea en su último libro: ¿dónde estála teoría social en este tiempo globalizado y disperso, o sea interdepen-diente y errático, que permita extraer consecuencias observacionales,explicar por qué los actores obran de maneras tan diferentes e inestables?A raíz de una investigación patrimonio en la ciudad de Cartagena (Espa-ña), se expone la necesidad de una readecuación urgente, radical, de lasherramientas y sobre todo de los planteamientos de investigación.
其他摘要：The problem which the social sciences currently face is not the oldaccusation of a lack of scientific rigor. The problem today is different.Garcia Canclini poses the question in his latest book: in this time ofglobalization and dispersion, or rather interdependence and instability,where is the social theory that allows us to extract observational consequences, to explain why actors behave in such different and erraticways? The result of research on heritage in the city of Cartagena (Spain)exposes the necessity for an urgent and radical re-adaptation of the tools,and above all, the research approaches.
关键词：Procesos de patrimonialización; conflicto social; investigación; nuevos planteamientos.
其他关键词：Processes of heritage; social discomfort; social investigation; new scientific approach.
