摘要：Este artículo trata de establecer una propuesta para expandir el clási- co concepto situacionista de “deriva” (Debord, 1958) a uno actualizado y conectado con la navegación callejera orientada . Nuestro objetivo no es otro que el de sugerir un conjunto de soluciones y aplicaciones (opciones móviles) que extiendan el espectro narrativo-audiovisual de la era digital a ámbitos de acción e interacción cotidianos. Tras reconocer el estado actual de las aplicaciones móviles de realidad aumentada, acometeremos el aná- lisis de posibles “narrativas urbanas participativo-constructivas” que sean útiles para obtener los mejores resultados, tanto cognitivos como emocionales, en las nuevas experiencias ubicuas del ciudadano.
其他摘要：This paper seeks to establish a proposal to expand the classic Situa - tionist concept of “dérive” (Debord, 1958) to an updated one and con - nected to the oriented street navigation . Our aim is none other than to suggest a set of solutions and applications (mobile options) to extend the audiovisual narrative spectrum of the digital age to fields of everyday actions and interactions. Once revised the current state of Augmented Re - ality mobile applications, we will undertake the analysis of possible “constructive-participatory urban narratives” that are useful for best re - sults, both cognitive and emotional, in the new ubiquitous (pervasive) experiences of the citizen.
