标题：Aspectos flosóficos y jurídicos del debate sobre el tema de la eutanasia y del suicidio asistido. Una comparación entre los Estados Unidos de América e Italia
摘要：El estudio toma como análisis algunos casos de eutanasia/suicidio asistido, verifcados en los Estados Unidos, a partir de la mitad de los años ’70 y los compara con los dos casos de estudio líderes de la Bioética del ¿nal de la vida en Italia: El caso Welby y el Caso Englaro. El primero está referido a un sujeto capaz de entender y querer pero no está en grado de realizar autónomamente su voluntad; el segundo está referido a un sujeto incapaz de entender y de querer.
其他摘要：The present essay analyses some cases of euthanasia/assisted suicide that took place in the Unites States from the middle of the 1970s onwards and compares two Italian end-of-life case studies in that regard: Welby and Englaro. Whilst the former involves a person capable of understanding yet incapable of autonomously putting his will into practice, the latter deals with someone who is incapable of understanding and taking action on her own.
关键词：Bioética; fin de vida; voluntad; eutanasia; suicidio asistido.
其他关键词：Bioethics; End of Life; Will; Euthanasia; Assisted Suicide.
