摘要：O objetivo do presente estudo é o de caracterizar as representações sociais de técnicas e de famílias sobre as crianças e os seus direitos, com especial enfoque na participação em processos de intervenção precoce (IP). Do ponto de vista metodológico, trata-se de uma investigação de natureza qualitativa, centrada num estudo de caso realizado no distrito de Setúbal, em Portugal. Foram aplicados questionários e entrevistas às técnicas de IP e às famílias de modo a possibilitar uma caracterização dos seus discursos. Para analisar os dados, recorremos à categorização e análise dos discursos, que conduziu à elaboração de um texto indutivo e interpretativo, tendo como referência um quadro multidisciplinar que coloca em diálogo a Sociologia da Infância e a Intervenção Precoce. Nos discursos analisados, as crianças são representadas como sujeitos de direitos, nas dimensões de provisão e proteção. Relativamente à dimensão de participação, esta é marcada por obstáculos à sua concretização e promoção, associados a dimensões como a menoridade, o paternalismo, a (i)maturidade e a(s) deficiência(s). As crianças são vistas a partir do seu ofício de filho/a e como sujeitos de intervenção. É explícito nos discursos das entrevistadas a dificuldade em concretizar a participação das crianças em práticas de IP. Esta investigação procurou, a partir de complementaridades produtivas entre diferentes saberes e perspectivas, centrar-se na dimensão dos direitos de participação das crianças com deficiência ou risco de desenvolvimento. Pretendeu, ainda, contribuir para repensar e aumentar espaços que promovam e garantam efetivamente os direitos das crianças.
其他摘要：The objective of this research is to characterize the social representations of practitioners and families about children and their rights with a particular focus on participation in early intervention practices (IP). Methodologically the research is a qualitative one focusing on a case study conducted in the district of Setúbal in Portugal. Surveys and interviews with EI practitioners and families were conducted in order to enable a characterization of their discourses. Data was analysed through discourse categorization and analysis which led to an inductive and interpretive text, taking as reference a multi-disciplinary framework that places the Sociology of Childhood and Early Intervention into dialogue. In the analysed discourses children are represented as subjects of rights in the dimensions of provision and protection. In relation to participation, it is marked by obstacles to its realization and promotion based on the dimensions as a minority, paternalism, to (im)maturity and disability(ies). Children are seen as son/daughter and as subjects of intervention. It is explicit in the interviews the difficulty in implementing children’s participation in practices of IP. This research sought to bring a value-added contribution especially for bringing productive complementarities between different knowledge and perspectives and focus on the extent of participatory rights of children’s with disabilities or at risk of development. It also intended to contribute to rethinking and increasing opportunities that effectively promote and guarantee children’s rights.
关键词：Educação Especial; Intervenção precoce; Direitos de participação.
其他关键词：Special Education; Early intervention; Participatory rights.
