标题：Espacios fúnebres, prácticas mortuorias y cronología en el cementerio AZAPA-115: aproximaciones en torno a la estructura social de los agricultores prehispánicos del período medio
摘要：El presente artículo es producto de una prospección arqueológica de los espacios fúnebres (cementerios) vinculados al Período Medio 2 en el valle de Azapa, Norte de Chile. A partir de ella fue posible, determinar la existencia de diversos sectores de ocupación destinados a entierros; y discutir la distribución, tipo y caracte - rísticas de las inhumaciones halladas en el cementerio Az-115. La información obtenida de ambos análisis nos ha permitido conocer cuatro tipos de espacios fúnebres, los que desde el punto de vista de la distribución poseen como común denominador la utilización al máximo de los espacios disponibles; a su vez, la excavación de Az-115 arrojó la preparación de tres tipos de entierros dentro de un rango de tiempo de 600 años aprox. (100 al 600 DC, fechas convencionales). Esta información cronológica es de gran importancia, pues desconocíamos quié - nes fueron las poblaciones asentadas en el valle de Azapa durante este período. De la discusión de los espacios fúnebres y prácticas mortuorias, se plantea un poblamiento de origen local, vinculado al proceso agrícola aldeano.
其他摘要：The article presented here is the product of an archeologic research of the funeral spaces (cemetery) linked to the Middle period in the Azapa valley, Arica and Parinacota region, North of Chile. From this research it was possible to, first, determine the existence of various sectors of occupation for burials and, secondly, and as a consequence of an extensive excavation in the cemetery Az-115, discuss the distribution, type and characteristics of the burials along this cemetery. The information obtained from both analysis has allowed us to know four types of funeral spaces, which from the point of view of distribution have as common denominator the use of the maximum of the spaces available; at the same time, the excavation of Az-115 threw the preparation of three types of burials within a range of time of approximately 600 years (100 to 600 AC) according to dating obtained by C14. This chronological information is of great importance for those who were unaware people settled in the valley of Azapa the first six centuries of the Christian era. From the discussion of the funeral spaces and mortuary practices, it presents a population of local origin, where mortuary traditions typical of these valleys manifested, which are linked to the start of the agricultural process of the village.
