摘要：En este artículo presentaré ciertas características del sitio arqueológico La Paya (SSalCac 1), ubicado en el Noroeste Argentino; más precisa - mente en el Valle Calchaquí Norte. Se trata de un asentamiento que presenta ocupaciones del Período Intermedio Tardío e intervenciones arquitectónicas correspondientes al Período Inka. Éstas consisten en una serie de remodelaciones entre las que se incluyó la construc - ción de una estructura de neta filiación Inka conocida como Casa Morada, cuyas características arquitectónicas y localización han sido conceptualizadas como intrusivas respecto de la arquitectura local. A continuación, repasaré aquellas investigaciones y presentaré nuevos datos para enriquecer el entendimiento de estas intervenciones. Ar - gumentaré que la intervención Inka involucró más estructuras que las que fueron previamente señaladas, trastocando así el modo de habitar local, demarcando la diferencia entre colonizadores y colonizados, y cristalizando nuevos segmentos dentro de la población local.
其他摘要：In this paper, I will present certain characteristics of an archaeological site known as La Paya (SSalCac 1), located in northwest Argentina; more precisely in the North Calchaquí Valley. It features occupancies during the Late Intermediate Period and architectonical interventions belonging to the Inka Period. The latter consist of a series of remodelations, including the construction of an Inka structure known as Casa Morada, whose architectural properties have been conceptualized as intrusive regarding local layouts and construction techniques. Below, I summarize previous investigations and introduce new data to enrich our understanding of these interventions. I will argue that imperial interventions involved more structures than those previously reported, disrupting the local way of dwelling, demarcating the difference between colonizers and the colonized, and crystallizing new segments within the local population.
关键词：Período Intermedio Tardío; Período Inka; Noroeste Argentino; Arquitectura; Dominio Inka
