出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：Nos anos 70, os impactos sociais causados pelas unidades de conservação (UCs) começaram a ser reconhecidos a medida que o pensamento conservacionista e os direitos humanos evoluíram para o entendimento que a conservação pode ser alcançada em cola - boração com as comunidades tradicionais. No entanto, essa “face humana” dada à conser - vação continua ausente em algumas UCs no século 21: o Parque Nacional do Catimbau (PNC - Nordeste do Brasil), é um parque de proteção integral, significando que não permite a residência da população em seus limites. Treze anos após a sua criação, as populações continuam confusas quanto às compensações monetárias e estratégias de deslocamento. Neste estudo, realizou-se uma revisão bibliográfica sobre o PNC e propõe-se a alteração da PROTECTED AREAS AND THEIR MULTIPLE TERRITORIALITIES – A SOCIAL AND ENVIRONMENTAL REFLECTION ON CATIMBAU NATIONAL PARK - BRAZIL CÉLIA CRISTINA CLEMENTE MACHADO CLÁUDIO UBIRATAN GONÇALVES MANOEL BANDEIRA DE ALBUQUERQUE EUGÊNIA C. PEREIRA atual classificação de Parque Nacional para Monumento Natural, permitindo a existência de áreas particulares desde que seja possível compatibilizar os objetivos da unidade com a utilização dos recursos naturais.
其他摘要：In the 1970s, the social impacts of protected areas (PAs) began to be widely recognized as conservationist thinking and human rights evolved to an acceptance that conservation can be achieved in collaboration with traditional communities. However, such a ‘human face’ given to conservation is still not present in some 21 st century PAs: Catimbau National Park - CNP (Northeast Brazil) is a strict protection park which does not allow people residing inside its borders. Thirteen years after its creation, people are still confused about the monetary compensations and displacements strategies. In this study, a review of the bibliography concerning the CNP is performed and a proposal is made to change the current park classification from National Park to Natural Monument, allowing for private areas and their residents, providing that their use of its natural resources is compatible with the conservation objectives stipulated.
关键词：Unidades de conservação; comunidades tradicionais; impactos sociais; semiárido; Kapinawá.
其他关键词：Protected areas; traditional communities; social impacts; semiarid region; Kapinawá.
