出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：A Lagoa de Araruama (Rio de Janeiro) é conhecida por sua beleza cênica e recursos naturais, fatores que permitiram a expansão econômica da região. A atividade turística e a especulação imobiliária foram determinantes para o desenvolvimento urbano dos municípios adjacentes nas últimas décadas. Utilizando dados secundários e o refe - rencial teórico a Ecologia Política e da Educação Ambiental Crítica, buscou-se avaliar as correlações entre o processo de desenvolvimento das cidades as margens da Lagoa e o seu impacto sobre a qualidade ambiental deste ecossistema. A evolução dos parâmetros estudados ao longo dos últimos anos demonstrou que o desequilíbrio do desenvolvimento sustentável na região prejudicou a saúde do corpo hídrico. A elevada taxa de introdução artificial de água doce e de efluentes domésticos e industriais, sem o tratamento adequado, sobrecarregou o sistema lagunar; prejudicando, assim, toda a economia adjacente.
其他摘要：The Araruama lagoon (Rio de Janeiro) is known by its scenic beauty and natural resources, factors that allowed the economical expansion of the region. The tourism activity and the estate speculation were decisive for the urban development of adjacent cities in recent decades. The present study is based on a literature search interpreted by the theory of Political Ecology and Critical Environmental Education to evaluate the correlations between the development processes of the cities linked to the Araruama Lagoon and their impacts on the environmental quality of the system. The evolution of the parameters studied over the past years has shown that the imbalance of sustainable development in the region damaged the health of the water body. The high rate of artificial introduction of fresh water and domestic and industrial wastewater, without proper treatment, overloaded the lagoon system; damaging all the surrounding economy.
关键词：Turismo; Relação homem-natureza; Urbanização; Degradação Ambiental; Lagoa de Araruama.
