出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：Este trabalho apresenta e discute a crise de abastecimento de água e o consequen - te risco de racionamento em escala regional no Sudeste brasileiro (2014/15). Considerando a extensão, magnitude e intensidade dessa crise, em particular nas áreas metropolitanas paulistas, e ao longo da bacia do rio Paraíba do Sul, argumenta-se que novas espacialidades estão emergindo e impondo ajustes à gestão de águas que, no entendimento do trabalho, é questão de natureza geoinstitucional. Não é possível compreender a crise de abastecimento de água e as medidas emergenciais consideradas como exclusivamente relativas ao controle e redução de vazão. Desse entendimento decorre a urgência da agenda territorial, isto é, uma agenda que considere as relações entre os diferentes espaços, os diversos agentes e a própria história ambiental da bacia do rio Paraíba do Sul.
其他摘要：This paper presents and discusses the water provision crisis and the resulting risk of rationing in regional scale in the Brazilian Southeast. Considering the extension, magnitude and intensity of this crisis, particularly in Sao Paulo metrotpolitan areas and along Paraiba do Sul river, it is argued that new spatialities are emerging and imposing adjustments to water management. The latter is a question of geo-institucional nature. It is not possible to understand the water provision crisis and emergency actions as exclusively tied to flow control and reduction. From this understanding comes the urgency of a territorial agenda, that is, one which considers the relations between diferente spaces, diverse agents, and the environmental history in Paraíba do Sul river basin.
关键词：crise hídrica; rio Paraíba do Sul; gestão do território; superfície de regulação.
其他关键词：water crisis; Paraíba do Sul river; territorial governance; regulation surface.
