摘要：O artigo aborda dimensões da relação democracia burguesa e politica econômica, tendo como referência privilegiada da análise a questão da dívida grega explicitada no ano de 2015. Enfatiza que o problema da dívida não se limita à experiência da Grécia ou aos outros países do sul da Europa, ao contrário, é muito mais abrangente e é da própria natureza da produção capitalista, ainda mais em fase de crise. Conclui que o caso grego evidencia que a democracia burguesa, cada vez mais, é reduzida a um ritual substancial sem sentido. Frente à população da Grécia, esmagada entre a adesão às demandas das instituições representativas do bloco de capitais do continente e o respeito à “delegação” atribuída pelo eleitorado, o governo grego vem resolvendo o conflito curvando-se a chantagens e endossando, neste momento, o regime de “suspensão” à soberania democrática.
其他摘要：The article discusses dimensiones of the relation of bourgeois democracy and political aconomy, having as prime reference of teh analysis the question of greek debt explained in the year 2015. Emphasizes that the problem of the debt is not limited to the experience of Greece and of other Southern Europeam Countries, by contrast, is much more comprehensive ando f other Southern European countries, by contrast, is much more comprehensive and is in the nature of capitalist production, especially in crisis phase. Concludes that the Greek case shows that bourgeois democracy, increasingly, it is reduced to a ritual substantially pointless. Front of the population of Greece, crushed between adherence to the demands of representative institutions of the continent’s capital block and respect for “delegation” given by the electorate, the Greek government is solving the conflitc bowing to blackmail and endorsing at this time, the regime of “suspension” democratic sovereignty.
