摘要：Este trabalho investiga as causas, a evolução e as perspectivas da crise econômica desde o colapso do Lehman Brothers, até a atualidade, isto é, a crise da dívida dos países do sul da União Europeia. Por meio do instrumental teórico marxista, o artigo explica as razões pelas quais tal crise pode ser considerada crise capitalista típica, uma vez que a superprodução e a queda relativa da taxa de lucro são fatores comuns na parte predominante do mundo. Desta forma excluímos drasticamente a interpretação de alguns pesquisadores que sustentam sua natureza financeira atribuindo a responsabilidade ao comportamento de um pequeno número de capitais (agências de rating etc.). Ao interpretar a evolução atual da crise pela guerra intracapitalista, mostramos como o capital, atrelado ao dólar, desencadeou as principais consequências da crise – originada nos EUA na década de Setenta do séc. XX – nos países da UE.
其他摘要：This paper inquires on the causes, the evolution and the perspectives of the economic crisis since the collapse of Lehman Brothers, until the actuality, i.e. the debt crisis of the southern countries of European Union. By means of Marxian theoretical tools the article explains the reasons which this crisis can be considered as a typical capitalistic crisis, once that the overproduction and the relative fall of the profit rate are common factors in the prevalent part of the world. In this way we drastically exclude the interpretation of some researchers sustaining its financial nature assigning the responsibility to the behavior of a few number of capitals (rating agencies). Giving an interpretation of current evolution of the crisis by means of the intra-capitalistic battle, we show how the capital linked to the dollar, overthrew the main consequences of the crisis - originated in the U.S. in the ‘70s, in the twentieth century - on the EU countries.
关键词：Crise capitalista; queda da taxa de lucro; dívida da EU.
其他关键词：Capitalist crisis; fall of rate of profit; European debt.
