摘要：El presente artículo problematiza el concepto de descolonización que Frantz Fanon desarrolla principalmente en su obra Los condenados de la tierra (1961). Para esta labor analizaremos los conceptos de revolución, conciencia y cultura nacionales que constituyen una red léxico-ideológica que sustenta su idea de descolonización. Proponemos que en Los condenados… la descolonización es revolucionaria, pues su objetivo es tanto la liberación política del Tercer Mundo así como también la transformación total de la sociedad colonizada, subvirtiendo las jerarquizaciones raciales y sociales impuestas por el imperialismo y el colonialismo. En definitiva, planteamos que la idea de descolonización en Fanon agrega el factor racial no considerado por la izquierda occidental, cuya importancia radica en la conformación de un pensamiento anticolonial tercermundista que aún mantiene una vigencia vital para repensar, desde el lugar de enunciación de la resistencia, las relaciones políticas y epistémicas entre Occidente y los grupos sociales subalternizados.
其他摘要：This article questions the concept of Decolonization proposed by Frantz Fanon primarily in his book The Wretched of the Earth (1961). We will discuss the concepts of Revolution, National Consciousness, and National Culture, constituting a lexical-ideological network that supports his idea of Decolonization. We propose that in Fanon’s book, Decolonization is Revolutionary because it aims for the political liberation of the Third World as well as the total transformation of colonized societies, subverting racial and social hierarchies imposed by imperialism and colonialism. Furthermore, we propose that Fanon’s idea of Decolonization includes a racial factor not considered by the Western left, and therefore its importance lies in the formation of Third World anticolonial thought. The relevance of such thought can be found in reconsidering, through the locus of enunciation of resistance, political and epistemic relations between the West and subaltern social groups.
关键词：Frantz Fanon; descolonización revolucionaria; conciencia nacional; cultura nacional; anticolonialismo.
其他关键词：Frantz Fanon; Revolutionary Decolonization; National Consciousness; National Culture; Anti-colonialism.
