摘要：El artículo desarrolla las formas de representación de la población peruana mediante su caricaturización en revistas ilustradas (Sucesos y Corre-Vuela, editadas bajo el sello Zig-Zag) circulantes en el espacio metropolitano chileno durante las tres primeras décadas del siglo XX. Se indaga en el vínculo de la caricatura con la raza negra, buscando los referentes iconográficos que la modelan, planteando el uso de un arquetipo estereotipado respecto de “lo negro” creado en el contexto esclavista en Estados Unidos y replicado en los medios de comunicación chilenos. Se propone que estas imágenes habrían sido ancladas a un significado negativo específico para representar “lo peruano” en el contexto de la tensión geopolítica, diplomática y cultural con el Perú, derivada de la Guerra del Pacífico.
其他摘要：The article discusses the ways in which the Peruvian population was represented through its caricaturing in illustrated magazines (Sucesos and Corre-Vuela, published by Zig-Zag Publishing House) circulating in the Chilean metropolitan area during the first three decades of the twentieth century. The link of the caricature with the black race is explored, searching for the iconographic references that shape it, suggesting the use of a stereotypical archetype regarding Blackness created in the slavery context in the US and replicated in the Chilean media. It is argued that these images would have been anchored to a specific negative meaning to represent “the Peruvian” in the context of the geopolitical, diplomatic, and cultural tension with Peru, derived from the War of the Pacific.
