摘要：Este artículo da cuenta de los hallazgos de una investigación etnográfica cuyo objetivo era apreciar algunos tropos definitorios de las preocupaciones existenciales que se construyen en la vida cotidiana de una familia que habita una zona rururbanizada. Desde aquí profundizamos en el tropo pasar a llevar que resultó ser un parámetro de investigación muy fecundo a la hora de ilustrar diversos aspectos, especialmente el de la fenomenología de la desigualdad y de la exclusión, desde su uso como dato incuestionable en la serie de argumentaciones que se desvelan en sus narrativas, conformando un saber que se configura en diversas prácticas.
其他摘要：This article reports the findings of an ethnographic study whose objective was to appreciate some defining tropes of the existential concerns that are constructed in everyday life of a family that inhabits an urbanised rural area. From here we delve into the trope pasar a llevar which proved a very fruitful research parameter when illustrating various aspects, especially the phenomenology of inequality and exclusion, from its use as unquestionable data in the series of arguments that are revealed in their narratives, building knowledge that is configured in various practices.
