摘要：El artículo analiza el proceso de disciplinamiento cultural suscitado en la ciudad carbo- nífera de Lota en el contexto de las políticas de paternalismo industrial manadas desde el departamento de bienestar de la c ompañía c arbonífera de Lota. Para el efecto se estudia el control de las fiestas desenfrenadas con consumo de alcohol y los estímulos entregados a la celebración sobria y cívica de las Fiestas Patrias como momentos de ce- lebración que aunaban a la comunidad, integrándola en la idea de patriotismo y com- promiso de trabajo que redundaría en el bienestar para los trabajadores y la empresa.
其他摘要：This article analyzes the cultural disciplining process that took place in the coal mining town of Lota in the context of the industrial paternalism policies emerged from the Lota c oal c ompany’s welfare department. For this purpose, we study the control over parties where alcohol consumption was unrestricted and stimuli awarded for sober and civic celebration of the n ational Independence Holidays as moments that united the community, integrating it to the idea of patriotism and work commitment that would result in the wellbeing of the workers and the company.
