摘要：El artículo se enmarca en una indagación sobre la relación entre novela y panoptismo, discurso literario y discurso disciplinario, como rasgos que definirán a la literatura y la sociedad modernas en c hile. Propone un análisis de un ensayo del reconocido escritor Daniel b arros Grez, titulado “u tilización de los delincuentes i criminales” escrito en 1898, en que el autor retoma el debate inaugurado en las primeras décadas del siglo por eminentes fundadores de la nación, para insistir y profundizar en el modelo panóptico como la estructura y la lógica de vigilancia más adecuada para la “domesticación hu- mana” en c hile.
其他摘要：This article is framed within research on the relationship between novel and panopti- cism, literary discourse, and disciplinary discourse as features that would define mod- ern c hilean literature and society. It proposes the analysis of an essay by renown writer Daniel b arros Grez, entitled “u tilización de los delincuentes y criminales” (u se of de- linquents and criminals) written in 1898, where he resumes the debate started during the first decades of the 1800s by eminent founders of the nation in order to insist and deepen the panoptic model as the most adequate surveillance structure and logic for “human domestication” in c hile.
关键词：Daniel Barros Grez; novela chilena siglo XIX; criminalidad; panoptismo; disciplinamiento.
