摘要：Este trabajo estudia la relación existente en el ciclo económico de 10 países de Sur América participantes del MERCOSUR en el periodo 1960-2008, con el propósito de verificar la existencia de un ciclo común entre los mismos. Se utiliza al filtro de Hodrick y Prescott (1997) como metodología para obtener el componente cíclico, y se comparan las correlaciones cruzadas con la metodología propuesta por Dolado et al. (1993) para identificar las diferentes relaciones entre el ciclo de los países. Se encontró que existen relaciones importantes entre algunas parejas de países, pero no existe evidencia que sugiera la existencia de un ciclo común en la región.
其他摘要：This paper studies the relationships in the business cycle of the 10 participating South American countries of MERCOSUR in the period 1960-2008, in order to verify the existence of a common cycle among them. We use the Hodrick-Prescott filter (1997) as a methodology to obtain the cyclical component, and cross-correlations are compared with the methodology suggested by Dolado et al. (1993) to identify relationships between the cycle of countries. It was found that significant relationships exist between some pairs of countries, but there is no evidence to suggest the existence of a common cycle in the region.
