摘要：Neste artigo, refletimos sobre as aproximações entre o que se convencionou chamar romance familiar pós-moderno e o romance Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar? (2009), de António Lobo Antunes. Mais especificamente, buscamos compreender o diálogo entre a narrativa antuniana e a constituição romanesca que se tem mostrado sensível às alterações da estrutura familiar contemporânea. Explicitando a tendência da geração de escritores portugueses que despontaram literariamente com a Revolução de Abril de 1974, a perda da função original dos núcleos familiares figura no romance tanto através da fragmentação formal, quanto através da problematização temática, ao revelar conflitos familiares profundos que deixam feridas psicológicas extremas e assim contestam, definitivamente, a moralidade conservadora e a ordem patriarcal.
其他摘要：In this paper, we reflect on approximations between what is conventionally called postmodern family novel and the novel Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar? (2009), by António Lobo Antunes. More precisely, we try to understand the dialogue between the Antunes’s narrative and the fictional constitution which have been shown sensitive to the transformations of contemporary familial structure. Making explicit the inclination of generation of Portuguese writers who emerged literarily with the April Revolution, the loss of the original function of the family pictures in the novel both through the formal fragmentation, and through the thematic problematization, revealing deep familial conflicts which imply extreme psychological wounds and therefore contest, definitely, the conservative morality and the patriarchal order.
