摘要：El propósito central de este trabajo es analizar el discurso y práctica paternalista existente en la Sociedad Nacional de Paños de Tomé, emplazada en el Gran Concepción. Se sostiene que, entre 1913 y 1940, su plana directiva propició la adhesión y lealtad de sus operarios reclutando familiarmente a los nuevos trabajadores y proporcionando en forma selectiva vivienda gratuita. Con ello buscó integrar a los operarios textiles a una “comunidad” dirigida por la Oficia de Previsión Social. A partir de ello, examina el carácter benefactor, asistencial y la inclusión en la política municipal de miembros directivos de la empresa. Todo lo cual es resultado de un detenido análisis realizado sobre la prensa regional de la época, documentación de la Gobernación de Coelemu, y de las fichas de antiguos operarios de la fábrica, ingresados en los años treinta y cuarenta del siglo XX.
其他摘要：The aim of this study is to analyze the paternalistic discourse and practice of the Sociedad Nacional de Paños de Tomé, which was located in Concepción. From 1913 to 1940, the Board of Directors of this industry promoted attraction of new textile workers and loyalty among them by family-based recruiting and the selective offering of free housing through which it sought to integrate them into a “community” led by the Welfare Office. This study examines the generous, helpful and inclusive nature of the company’s Board of Director’s municipal policies. This study is the result of careful analysis of the time’s regional press, Coelemu Government Archives and Factory operators’ notes, completed during the 1930s and 1940s.
关键词：Paternalismo Industrial; Industria Textil; familia; sociabilidad obrera.
