期刊名称：RETOS. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación
印刷版ISSN：1579-1726
电子版ISSN：1988-2041
出版年度：2016
期号：29
页码：144-148
语种：Spanish
出版社：Federación Española de Docentes de Educación Física
摘要：El objetivo del presente estudio fue comparar los valores de potencia y trabajo obtenidos en tiempo real mediante los sistemasBlueBrainTM y SmartCoachTM, durante ejercicio de fuerza en una prensa de piernas equipada con tecnología inercial flywheel, usando diferentesinercias (cargas). Se realizaron ocho series de siete repeticiones a intensidades variable y máxima, con dos minutos de descanso entre series, paracada inercia utilizada en el protocolo: 0.0125; 0.025; 0.0375; 0.05; 0.0625 y 0.075 kg*m², midiendo simultáneamente la potencia mediaconcéntrica y el trabajo total (concéntrico-excéntrico) con ambos dispositivos. Los datos fueron analizados mediante un análisis de regresión linealy un estudio de correlación. Se observó una correlación altamente significativa en los datos de potencia media entre ambos dispositivos en todas lasinercias e intensidades evaluadas, tanto a nivel individual como global, (r=.968; Sig.(bilateral)=.000; R2=.937). De la misma forma, los datos detrabajo correlacionaron de forma muy significativa (r=.978; Sig.(bilateral)=.000; R2=.957). Las diferencias de registro entre ambos dispositivososcilaron en un rango de 2.6-4.3 %. Dado el alto grado de significación en las correlaciones analizadas para potencia y trabajo, todo parece indicarque ambos dispositivos se muestran como instrumentos válidos y similares para estimar la potencia y el trabajo durante ejercicios de fuerza contecnología inercial, siendo de gran ayuda para el seguimiento y control del entrenamiento usando esta tecnología.
其他摘要：The aim of this study was to compare real-time values of power and work obtained through BlueBrainTM and SmartCoachTM systemsduring flywheel leg press exercise using different inertias (loads). Eight sets of seven repetitions were performed at variable and maximum intensityfor each inertia used (i.e. 0.0125; 0.025; 0.0375; 0.05; 0.0625 and 0.075 kg*m2), with 2 minutes recovery between sets. Average power duringconcentric actions and total work (concentric-eccentric) were measured simultaneously using both systems. Data were analysed using a linearregression analysis and correlation procedures. Strong significant correlations were observed in average power results between both data acquisitionsystems for all individual inertias and intensities evaluated, as well as for overall data (r=.968; Sig.(2-tailed)=.000; R2=.937). In addition, workvalues showed clear significant correlations (r=.978; Sig.(2-tailed)=.000; R2=.957). Differences between devices oscillated over a range of 2.6-4.3%. The strong correlations found in power and work values seem to indicate that both data acquisition systems are similar and valid to estimatepower and work during resistance exercises employing flywheel inertial technology. Thus, both devices may represent a helpful tool to controland follow up training using flywheel technology.
关键词：BlueBrain; SmartCoach; potencia; flywheel; entrenamiento de fuerza.
