期刊名称：RETOS. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación
印刷版ISSN：1579-1726
电子版ISSN：1988-2041
出版年度：2015
期号：27
页码：180-183
语种：English
出版社：Federación Española de Docentes de Educación Física
摘要：El objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de la vibración de cuerpo entero (WBV) sobre parámetros de la función contráctil muscular. Además, esta investigación se realizó para comparar los efectos de la WBV en atletas en comparación con no atletas. Diecinueve hombres, estudiantes universitarios no deportistas, así como 18 hombres, atletas de División I universitaria participaron en esta investigación. Todos los participantes completaron dos condiciones en orden aleatorio: la vibración y la ausencia de vibración. Los participantes fueron expuestos a 2 min de vibración o una condición de no vibración por dos minutos. Inmediatamente después de ambas condiciones, a los participantes se les midió la altura pico de salto vertical, el torque pico isocinético, la potencia media de extensores y flexores de la rodilla y la potencia anaeróbica durante una tarea de ciclo de esfuerzo máximo 30 s. Los resultados muestran una mejoría significativa en el torque pico de la rodilla a 6.28 rad·sec-1 en el grupo de deportistas luego de la condición de vibración. Los resultados también muestran una tendencia hacia un aumento significativo en la potencia promedio de los flexores y extensores de la rodilla a 6.28 rad·sec-1 en el grupo de deportistas luego de la condición de vibración. No hubo cambios significativos en las variables isocinéticas en el grupo de no atletas. Tampoco hubo cambios significativos en el salto vertical ni en la potencia anaeróbica en ambos grupos. Esto puede explicarse en parte a la complejidad de la relación de dosis-respuesta, la cual está ampliamente determinada por los parámetros de frecuencia, amplitud y duración de la vibración. Sin embargo, estudios previos han encontrado resultados positivos utilizando protocolos similares a los del presente estudio. En términos prácticos, el uso de WBV antes del ejercicio puede resultar en una mejor contractilidad y rendimiento deportivo. En consecuencia, este estudio trató de describir el impacto del uso de WBV antes del ejercicio en la función muscular.
其他摘要：The focus of this research was to evaluate the effect whole body vibration (WBV) on measures of muscular contractile function. In addition, this research was conducted to compare the effects of WBV on athletes versus non-athletes. Nineteen male, non-athlete college students, as well as eighteen male Division I collegiate athletes participated in this research. All participants completed 2 conditions, vibration and no vibration, in a randomized order. Participants were exposed to either a 2-minute bout of vibration or a 2-minute no vibration condition. Immediately following both conditions, participants were tested for peak vertical jump height, isokinetic peak torque and average power of knee extensors and flexors, and anaerobic power during a 30-second maximal effort cycle task. Results showed a significant improvement in knee flexion peak torque at 6.28 rad·sec-1 in the athlete group following the vibration condition. Results also showed a trend toward a significant improvement in knee extensor and knee flexor average power at 6.28 rad×sec-1 in the athlete group following the vibration condition. There were no significant changes in any isokinetic measure for the non-athlete group. There were no significant changes in vertical jump or anaerobic power for either group. This may be due in part to the complexity of the dose-response relationship, which is largely dictated by the parameters of vibration frequency, amplitude, and duration. However, previous studies have found positive results using similar protocols as the present study. Practically speaking, the use of WBV prior to exercise may result in facilitated contractile and athletic performance. Consequently, this study sought to describe the impact of using WBV prior to exercise on muscle function.
关键词：Mejora del rendimiento; atletas; potencia; rendimiento muscular.
