摘要：El español es la segunda lengua materna y la tercera enseñada a hablantes de otras (ELSE), con invalorables aportes a la cultura universal, a la integración y a la política internacional. América concentra más del 85 % de sus hablantes maternos, y cuenta con USA y Brasil, los dos países de otras lenguas, con mayor cantidad de estudiantes de lengua española. Son regionales los primeros proyectos nacionales para su difusión, enseñanza y promoción y los países no hispanohablantes tienen programas nacionales o regionales relevantes. Nuestros países tienen estructuras administrativas, docentes, de investigación, organizaciones especializadas, coordinaciones, eventos, publicaciones y materiales, aspectos que demuestran la vigencia y presencia regional en el campo de ELSE y sobre los que expondré.
其他摘要：Spanish is the second most common language and the third taught to speakers of any other (ELSE), it brings invaluable contributions to universal culture, integration and international politics. America concentrates more than 85% of its maternal speakers, and features USA and Brazil, the other two countries with a different mother language, with most of its students. The first national projects for dissemination, teaching and promotion are regional and non-Spanish speaking countries have relevant national or regional programmes. Our countries have structures administrative, research, specialized organizations, task forces, events, publications and materials, all aspects that demonstrate the validity and regional presence in the field of ELSE and which will explain.
