摘要：A cidade de Ponta de Pedras, localizada na Ilha de Marajó, na foz do rio Amazonas, Brasil, é um exemplo de uma pequena cidade da Amazônia com uma economia marcada por diferentes períodos econômicos. Recentemente, a produção intensiva de açaí ( Euterpe oleracea ) revigorou a economia local. Nesse sentido, esse artigo apresenta uma análise sobre o crescimento da cidade e investiga como a produção do açaí se posiciona como atividade econômica importante para seus moradores. Esta pesquisa foi desenvolvida a partir da análise dos dados obtidos com a aplicação de formulários para mais do que 10% dos domicílios urbanos, aplicados em julho de 2010 e de 2013, com informações sobre o perfil socioeconômico da população, suas redes sociais, sua percepção do urbano entre outros dados. A produção de açaí molda a região e a cidade, e a cidade continua a atrair indivíduos e famílias apesar de oferecer serviços e condições urbanas deficientes.
其他摘要：The city of Ponta de Pedras, located in Marajó Island, the Amazon River estuary, Brazil, is an example of a small Amazon city with an economy marked by different economic times. More recently, intensive production of açaí (Euterpe oleracea) has boosted its economy. Thus, the purpose of this article is to analyze the growth of the city and investigate the importance of açaí production as an economic activity from the residents’ point of view. This research was developed from the analysis of data obtained from application forms implemented to more than 10% of all urban households in July 2010 and 2013. These forms required information on socio-economic profile of the population, their social networks, their perception of urban aspects among other data. The production of açaí shapes the region and the city itself, attracting individuals and families in search of a better life, despite the deficient services and poor urban conditions they will be offered.
关键词：Pequena cidade; Amazônia Legal; produção de açaí; crescimento urbano. Small city; Amazon region; açaí fruit; urban growth.
