摘要：Las áreas protegidas posibilitan conservar el patrimonio natural y cultural de la Argentina. El reto actual está enfocado en la gestión más que en el aumento de su superficie. El objetivo es analizar la situación actual de las áreas protegidas a escala nacional y en la provincia de La Pampa. Para ello se realizó un análisis estadístico de la información y a nivel provincial se presentó el marco legal, la caracterización del manejo y se analizaron las problemáticas actuales mediante los periódicos. Como resultado se destaca que, si bien aumentó la superficie de áreas protegidas en la provincia, la realidad de la gestión es en algunos casos casi nula. No se desarrolló aún una legislación acorde al patrimonio a conservar y no se registraron planes de manejo, personal e infraestructura en más de la mitad de las áreas protegidas.
其他摘要：Protected areas allow the preservation of the natural and cultural heritage of Argentina. The challenge is now focused on the management rather than increasing its surface area. The objective is to analyze the status of protected areas at national level, and considering La Pampa province as well. To do this, a statistical data analysis was carried out. At provincial level, the legal framework, characterization of the management practices and current issues were analyzed using the local newspapers. As a result, it can be mentioned that even the size of protected areas in the province increased, some protected areas have a deficient legislation and they did not develop according to heritage conservation. Even more, management plans, qualified persons and infrastructure in more than half of the protected areas are absent.
关键词：Áreas protegidas; situación actual; manejo; provincia de La Pampa. Protected areas; current status; management; province of La Pampa.
其他关键词：Protected areas; current status; management; province of La Pampa.
