摘要：Definir una agenda mundial en torno a mejorar las condiciones de vida de los más pobres, representó un ideal de solidaridad y cooperación de 189 lideres mundiales presentes en la Cumbre del Milenio celebrada en el año 2000. Las metas cuantificables y con un horizonte temporal al 2015, definidas para avanzar hacia propósitos universales permiten hacer seguimiento para conocer la dinámica, pertinencia y logros alcanzados. Colombia ratifica su compromiso a través del Documento Conpes Social 91, denominado “Metas y Estrategias de Colombia para el logro de los Objetivos del Milenio - 2015”. La Línea Base para Caldas, refleja el esfuerzo y compromiso realizado desde diferentes sectores e instituciones por aliviar las condiciones de pobreza y exclusión de un importante grupo de la población y da fe de la existencia en Caldas de suficientes voluntades comprometidas en la construcción colectiva de un proyecto de región que brinde iguales oportunidades a todos.
其他摘要：This paper presents efforts to define a global agenda to improve the living conditions of the world ́s poorest people. This agenda represented an ideal of solidarity and cooperation of 189 world leaders, who attended the United Nations Millennium Summit held in 2000. The measurable goals set out for the year 2015, defined defines progress towards universal purposes, intends to make a follow-up of the dynamics, relevance and achievements reached. Colombia confirms its commitment by means of the “Social Conpes 91” document called “Colombia's Goals and Strategies to Reach the Millenium Development Goals by 2015.” This bottom line shows the effort of many institutions and sectors to try to remedy poverty and marginalizing conditions around an important population group. Also, the document evidences the existence of enough leaders committed to the collective construction of a regional project in Caldas, which can offer equal opportunities to everybody.
关键词：Objetivos del Milenio; Pobreza; Metas; Indicadores; Cooperación; Alianzas.
其他关键词：Millennium Development Goals; Poverty; Goals; Figures; Cooperation; Alliances.
