摘要：En el presente artículo se estudian tres personajes de la tetralogía narrativa de Manuel Rojas con el propósito de develar las identidades de quienes sirvieron de inspiración al narrador para dar forma a la ficción novelesca. Dado que la diégesis rojiana se sitúa temporalmente en las primeras décadas del siglo XX, durante la vigencia de la Ley Jaramillo (disposición jurídica que faculta a la autoridad para expulsar del país a todo militante de ideas contrarias a la seguridad interior del Estado) el narrador asume ciertos resguardos y camufla al escritor González Vera, el poeta Gómez Rojas, y el médico Juan Gandulfo entre las páginas del relato. Este procedimiento narrativo, mantiene a salvo las identidades y proyectos de estos militantes anarquistas, pues evidenciar sus nombres y actividades supondría una denuncia en los aparatos de orden y seguridad.
其他摘要：This article examines three characters from Manuel Rojas’ narrative tetralogy for the purpose of revealing some people’s identities whose inspiration was useful for the narrator to shape the fiction in novels. Since Rojas’ diegesis is placed temporarily in de first decades of the twentieth century during the validity of Jaramillo’s Law (legal regulation which empowers authority to exile every activist who may have ideas that are contrary to the state security) the narrator accepts some protection and camouflages the writer González Vera, the poet Gómez Rojas, and the doctor Juan Gandulfo between the pages of the story. This narrative procedure keeps these anarchists’ ideas and projects safe, considering that, making their names and activities evident would represent a problem for the state security apparatus.
