摘要：El crecimiento urbano acelerado y la falta de planeación en el territorio han generado diversosproblemas socio espaciales, económicos y ambientales. Además, se ha generado el crecimientoexponencial de las ciudades medias de la región. En 2014, el 54% de la población mundial vivía enciudades y la ONU estima que para el 2050 la cifra llegará al 66% (ONU-Hábitat, 2016). La regiónde América Latina y el Caribe (ALyC) es la segunda más urbanizada del mundo; en 1950, la tasa deurbanización era de 4%; en 2010 de 79%; entre 1950 y 2014 su población urbana aumentó del 50%al 80%, y se espera que alcance el 86% en 2050 (BID, 2017). En este sentido, el estudio y análisis deldesarrollo urbano en las ciudades medias, permite identificar el problema, y priorizar los retos,a fin de poder evitar que estos impactos se conviertan en grandes conflictos para las ciudades.Este artículo es producto de una investigación sobre la sustentabilidad integral en las zonasmetropolitanas de Tampico y Toluca; y tiene como propósito reflexionar sobre la sustentabilidadurbana en México así como de los retos actuales. Se inicia a partir del crecimiento urbano enMéxico, y presenta una revisión de los antecedentes hasta abordar el tema de la sustentabilidaddel desarrollo. Finalmente, se analizan los problemas implicados en la sustentabilidad de lasciudades, particularizando en las zonas metropolitanas de estudio.
其他摘要：The accelerated urban growth and the lack of planning in the territory has generated diversespace, economic and environmental problems. In addition the exponential growth of the averagecities of the region has been generated. In 2014, 54% of the world’s population lived in cities andthe UN estimated that by 2050 the number would reach 66% (UN-HABITAT, 2016). Latin Americaand Caribbean regions (ALyC) is the second most urbanized region in the world, in 1950 theurbanization rate was 4 percent, in 2010 of 79 percent; Between 1950 and 2014 increased its urbanpopulation from 50 percent to 80 percent, and is expected to reach 86 percent by 2050 (IDB, 2017).In this regard, the study and analysis of urban development in the medium-sized cities, allows toidentify the problem, and prioritize the challenges, in order to avoid that these impacts becomemajor problems for the cities. This paper is the product of a research on integral sustainabilityin the metropolitan areas of Tampico and Toluca and aims to reflect on urban sustainability inMexico, and current challenges. It starts from urban growth in Mexico, presenting a review ofthe background to address the issue of sustainability of development. Finally, it is analyze theproblems involved in the sustainability of cities, mainly in metropolitan areas of study.
