摘要：El presente artículo tiene como objetivo analizar la forma en que la cultura es utilizada en los proceso s de trasformación urbana. Se estudia el caso del barrio del Casc Antic en Barcelona, en el cual la instalación del Museo Picasso se dispuso como elemento de cambio social con la finalidad de revertir el proceso de deterioro social y estructural en el que se encontraba. Desde narrativas propias del revanchismo urbano se justificó la utilización de la cultura y el patrimonio en la puesta en valor de esta parte de la ciudad, que resultó fundamental en la proyección internacional de Barcelona. La instalación del museo ha implicado la reconversión de su área de influencia a través de la instalación de otros recintos culturales, galerías y bares, además que ha atraído una importante cantidad de artistas conformándolo como un barrio artístico.
其他摘要：This article analyzes how culture is used in processes of urban transformation. The case study is the neighborhood of Casc Antic in Barcelona, from installation of the Picasso Museum. From own narratives of urban revanchism the use of culture and heritage in the valorization of this part of the city, in the context of the international promotion of Barcelona was justified. The installation of the Museum has involved the conversion of its area of influence through the installation other cultural venues, galleries and bars, and has attracted a significant number of artists shaping it as an artistic neighborhood. The research was conducted through field work, documentaries and journalistic sources were reviewed.
关键词：Cultura; transformaciones urbanas; Museo Picasso.
