摘要：La crisis venezolana es, para una parte de los intelectuales chavistas, una Guerra Económica donde se enfrenta un gobierno popular contra monopolios locales y extranjeros que buscan desestabilizarlo para avanzar en un proyecto neoliberal. Frente a esto, los ideólogos de la oposición plantean que los problemas son fruto del despilfarro corrupto y populista del gobierno en su afán de resistir en el poder. En este trabajo, abordaremos en forma crítica esta discusión sobre la base de identificar la transformación de la apropiación de la renta de la tierra petrolera durante el chavismo, lo que lleva a un creciente peso de la sobrevaluación por sobre la mediación impositiva, impulsada a favor de los capitales nacionales y extranjeros más concentrados. De esta manera, se explican las posiciones antagónicas como formas conflictivas de realizar la unidad de la acumulación de capital en Venezuela.
其他摘要：The Venezuelan crisis is for a part of Chavistas intellectuals an Economic War where a popular government clash with local and foreign monopolies who try to undermine it in favour of a neoliberal Project. In contrast, opposition ideologues argue that the Budget waste caused by the corrupt and populist government trying to eternize in power is the problem. In this paper, we de a critique to both positions based on the identification of the transformation of oil ground rent appropriation during Chavismo showing a growing weight of overvaluation over fiscal mechanisms in favour of most concentrated capitals. We explain why this show antagonist positions as conflictive ways that the unity of capital accumulation in Venezuela arises.
关键词：Guerra Económica; Renta de la tierra petrolera; Lucha de clases; Venezuela.
其他关键词：Economic war; Oil ground rent; Class Struggle; Venezuela.
