摘要：En la actualidad existe una amplia y diversa variedad de metodologías que permiten el estudio de la delimitación de las áreas urbanas, desarrolladas tanto desde organizaciones como la Unión Europea o individualmente desde cada país. Sin embargo, en este trabajo se exponen los criterios seguidos para identificar y delimitar las áreas urbanas de dos países: España y Portugal. Se trata de un trabajo a escala de la Península Ibérica donde España y Portugal se estudian como un todo. Por lo que el objetivo principal es delimitar de un modo homogéneo y comparable, las áreas urbanas que se encuentran en este territorio del sur de Europa. Las principales fuentes de información utilizadas son publicaciones y estadísticas del Ministerio de Fomento de España, del Instituto Nacional de Estadística de Portugal y de la Comisión Europea.
其他摘要：There is a diverse variety of methodologies to the study of the delimitation of urban areas today, developed from both organizations like the European Union or individually from each country. However, in this paper we are presented the methodology to identify and define the urban areas of two countries: Spain and Portugal. This is a job to scale the Iberian Peninsula where Spain and Portugal are studied as a whole. So the main objective is to define in way comparable urban areas located in the territory of southern Europe. The main sources of information are publications and statistics from the Ministry of Development of Spain, the National Statistics Institute of Portugal and the European Commission.
