摘要：Objetivo: Verificar o efeito moderador do sexo e da escolaridade materna na relação entre excesso de peso e fatores associados em adolescentes. Métodos: Estudo transversal descritivo, realizado com 945 escolares, de ambos os sexos, entre 14 e 18 anos, de Ponta Grossa, Paraná. Foram coletadas as medidas de peso e estatura. Os adolescentes preencheram um questionário sobre dados sociodemográficos (sexo, idade, ocupação/trabalho, moradia do adolescente e escolaridade do pai e da mãe), comportamento sedentário (tempo assistindo TV/computador), participação nas aulas de Educação Física e prática de atividade física. Para análise dos dados foi utilizada a regressão de Poisson no programa STATA 9.2, adotandose um nível de significância de p<0,05. Resultados: A prevalência de excesso de peso foi de 18,8%. Houve associação entre excesso de peso e as variáveis idade e comportamento sedentário. Porém, quando as estimativas foram ajustadas para todas as outras variáveis independentes, apenas as idades de 15 e 16 anos mantiveram-se associadas ao excesso de peso. Foi observado um efeito moderador do sexo na associação entre excesso de peso e comportamento sedentário, e um efeito moderador da escolaridade materna na associação entre idade e prevalência de excesso de peso dos adolescentes. Conclusão: A prevalência de excesso de peso entre os adolescentes foi menor na faixa dos 14 aos 16 anos. No entanto, o aumento da idade e a presença de comportamentos sedentários foram associados ao menor risco de excesso de peso entre os meninos cujas mães possuem menor escolaridade. No caso das meninas, um menor risco de excesso de peso foi observado quando as mães apresentavam maior escolaridade.
其他摘要：Objective: To investigate the moderating effect of gender and mother’s education level on the relation between overweight and associated factors in adolescents. Methods: This is a descriptive cross-sectional study, performed with 945 students, of both sexes, aged between 14 and 18 years, of Ponta Grossa, Paraná. Weight and height measurements were collected. The adolescents filled out a questionnaire addressing sociodemographic information (gender, age, occupation/work, adolescent’s address and parents’ level of education), sedentary behavior (time watching TV/at the computer), participation in Physical Education classes and practice of physical activities. For data analysis, Poisson regression was used in STATA 9.2 software, adopting a significance level of p<0.05. Results: The prevalence of overweight among the adolescents was 18.8%. There was association between overweight and the variables age and sedentary behavior. However, when the estimates were adjusted for all the other independent variables, only the ages of 15 and 16 remained associated with overweight. A moderating effect of gender was observed in the association between overweight and sedentary behavior, and a moderating effect of mother’s education on the association between adolescents’ age and prevalence of overweight. Conclusion: The prevalence of overweight in adolescents was lower in the age range of 14 to 16 years old. Nevertheless, the age increase and the presence of sedentary behaviors were associated to lower risk of being overweight among boys whose mothers had lower formal schooling. As for the girls, a lower risk of overweight was observed when mothers presented higher level of education.
