摘要：Objetivos: Relatar a autopercepção de indivíduos drogaditos que se encontravam em estágio recuperatório, quanto às condições sociodemográficas, de saúde geral e bucal. Métodos: Estudo descritivo e transversal realizado em 2015 em um centro de triagem de recuperação de dependentes químicos, em Alfenas, MG, Brasil, com 39 internos do sexo masculino e acima de 18 anos. Por meio de um questionário semi-estruturado, investigaram-se temas referentes à condição socioeconômica, percepção dos internos em relação à própria saúde geral e bucal, acesso ao tratamento odontológico, relacionamento com o cirurgião-dentista, entre outros. A variável autopercepção em saúde bucal foi dicotomizada em “satisfatória” e “insatisfatória” para aplicação do teste Exato de Fisher, com nível de significância de 5%. Resultados: As doenças mais frequentes foram depressão, 35,90% (n=14), insônia, 35,9%, (n=14) e dor de cabeça recorrente (23,1%; n=9), apesar de 61,50% (n=24) dos internos afirmarem não ficar doentes, indicando autopercepção conflitante. Ao serem questionados sobre a frequência de escovação diária, apenas 30,50% (n=12) mencionaram três vezes ao dia, 53,80% (n=21) com sensibilidade dentinária; 41,00% (n=16) com sensação de boca seca e mal hálito; 30,80% (n=12) bruxismo, 28,20% (n=11) apertamento dental e 33,30% (n=13) dor em algum dente. Conclusão: A autopercepção dos internos analisados com menos de 30 anos, solteiros, brancos ou mulatos, quanto ao seu estado geral de saúde era contraditória, já que classificaram como boa, mas relataram depressão, insônia e perda de peso; e saúde bucal foi considerada ruim com condições insatisfatórias, que destacam os efeitos nocivos do uso de drogas.
其他摘要：Objective: To report the self-perception of substance-abusing individuals who were in a recovery process regarding sociodemographic conditions and general and oral health. Methods: Descriptive cross-sectional study conducted in a recovery center for drug addiction in Alfenas, Minas Gerais, Brazil, in 2015, with 39 men aged over 18 years old. Data were collected using a semi-structured questionnaire that addressed: socioeconomic status, selfperception of general and oral health, access to dental care, relationship with the dentist, and other issues. In order to assess the self-perception of oral health, the variable was dichotomized into “satisfactory” and “unsatisfactory”, which refer to what the individual acknowledges as a good or poor condition of oral health, using Fisher’s exact test with 5% significance level. Results: Most frequent diseases were depression, 35.90% (n=14), insomnia, 35.9%, (n=14) and recurring headache (23.1%; n=9); however, 61.50% (n=24) of the participants reported not getting sick easily, which contrasts with their self-perception. Regarding oral health, only 30.50% (n=12) of the participants reported brushing their teeth three times a day; 53.80% (n=21) had dentinal hypersensitivity; 41.00% (n=16) had dry mouth and bad breath; 30.80% (n=12) claimed to have bruxism and reported having one or more loose teeth; 28.20% (n=11) reported clenching the teeth in an exaggerated way, and 33.30% (n=13) reported feeling tooth pain. Conclusion: The self-perception of individuals – under 30 years old, single, white or mulattos – regarding their general health was contradictory, as they rated it as good but have reported depression, insomnia and weight loss; additionally, oral health was considered poor with unsatisfactory conditions, which highlights the harmful effects of substance abuse.
关键词：Qualidade de Vida; Saúde Bucal; Usuários de Drogas.
