摘要：La colaboración científico-tecnológica se ha revelado como un mecanismo híbrido de coordinación de recursos para el fomento de las actividades investigativas que conducen a la formación capacidades y habilidades tecnológicas en las organizaciones, condición necesaria para un mejor desempeño innovativo. En la economía basada en el conocimiento, la innovación es indispensable para alcanzar la competitividad, y el rol de las universidades como socios en los acuerdos colaborativos, es muy importante. Para comprender mejor el crecimiento exponencial de los acuerdos de cooperación tecnológica, la importancia de la innovación en el desempeño competitivo, y el reclamo de que las universidades sean más activas en la promoción de la innovación y del desarrollo económico; se requieren estructuras teóricas y conceptuales sólidas.
其他摘要：The scientific-technological collaboration has revealed itself as a hybrid mechanism of coor - dination of resources, for the promotion of the research activities that lead to the formation of technological capabilities and abilities in the organizations, necessary condition for a better innovative performance. In the knowledge-based economy, innovation is essential for competitiveness, and the role of universities as partners in collaborative agreements is very important. To better understand the exponential growth of technological cooperation agreements, the importance of innovation in competitive performance, and the claim that universities be more active in promoting innovation and economic development; solid theoretical and conceptual structures are required.
