摘要：En México, el uso de agua de río para los hogares, la agricultura y la industria ha afectado negativamente al medio ambiente acuático a través de la contaminación química y micro- biana. El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de residuos de plaguicidas en agua de ríos del centro de Sinaloa, noroeste de México. En las muestras obtenidas de julio 2008 a junio de 2009, los residuos de plaguicidas detectados fueron lindano, heptacloro, endosulfán, dicloro difenil tricloroetano (DDT), diazinón, clorpirifos, permetrina, paratión metílico, ciromazina, etión, carbofenotión, lambda cialotrina, pirimicarb, malatión y aldrin. Ninguno superó los criterios ecológicos para la calidad del agua o de los establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de América. Las concentraciones y frecuencias relativamente bajas sugieren que la contaminación por plaguicidas derivada de escurrimientos hacia el río de las partículas de suelo contaminado y no del uso de plagui- cidas en la agricultura intensiva de la región.
其他摘要：In Mexico, use of river water for households, agriculture and industry has adversely af- fected aquatic environment through chemical and microbial contamination. The aim of this study was to determine pesticide residues levels in water of rivers from central Sinaloa State, Northwestern Mexico. In samples obtained from July 2008 to June 2009 pesticides residues detected were lindane, heptachlor, endosulfan, dicloro difenil tricloroetano (DDT), diazinon, chlorpyrifos, permethrin, methyl parathion, cyromazine, ethion, carbofenothion, lambda cy - halotrine, pyrimicarb, malathion and aldrin. None exceeded water quality ecological criteria or those established by US Environmental Protection Agency. Comparatively low concentra- tions and frequencies suggest that pesticide contamination derived from runoffs toward river from contaminated soil particles and not from use of pesticides in intensive agriculture of region.
关键词：Agricultura; agua; contaminación química; Valle de Culiacán.
其他关键词：Agriculture; water; chemical contamination; Culiacan Valley.
