摘要：Las áreas naturales protegidas (ANP) representan una forma de adaptación y mitigación ante el cambio climático. Se presentan los resultados de la aplicación de un Generador Estocástico de Tiempo Meteorológico (GETM) en el área natural protegida de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda de Guanajuato (RBSGGto), caracterizada por un deterioro ambiental. Los resultados obtenidos para el periodo de 2010-2099 mediante el GETM Long Ashton Research Station Weather Generator (LARS-WG) muestran un aumento en la temperatura media de entre 1 °C y 2 °C, mientras que la precipitación aumentará hasta 3 mm. Se analizan las implicaciones hidrológicas de la cuenca con base en dichos escenarios regionalizados y se caracterizan las zonas de mayor afectación por cambio climático. Se prevé que el nivel de riesgo pueda ser minimizado para los diversos sectores de la reserva si se continúa con algunas de las actividades actuales de conservación. Sin embargo, el aporte actual y futuro de la precipitación no es suficiente para sostener las obras hidráulicas proyectadas para la zona, por lo que deben revisarse los programas de gestión del agua.
其他摘要：Natural protected areas represent a form of mitigation and adaptation to climate change. Results of a Stochastic Weather Generator (SWG) applied to the Natural Protected Area, Biosphere Reserve "Sierra Gorda Guanajuato" (RBSGGto) are shown in this paper. Results obtained for 2010-2099 period by LARS-WG for RBSGGto show an increase in average temperature between 1° C and 2° C, while precipitation will increase to 3 mm. Hydrologi- cal implications of basin are analyzed based on these regionalized scenarios and the most affected areas are characterized by climate change and their effects on biodiversity con- servation. Results suggest that risk can diminish if actual conservation actions continue. However, present and future precipitation inputs will not be enough to support hydraulic projects in future for the region so, water supply programs must been revised.
关键词：GETM-LARS; reducción de escala; Guanajuato; cambio climático; Sierra Gorda-Guanajuato.
其他关键词：LARS-WG; downscaling; Guanajuato; climate change; Sierra Gorda-Guanajuato.
