摘要：La reserva de la biosfera de la Sierra Gorda de Guanajuato (RBSGG) constituye, por su riqueza biológica, el área natural más importante del estado. Mediante interpretación visual de ortofotos y procesamiento de imágenes SPOT 5, se determinó el cambio de uso y cubierta del suelo. Se calculó el grado de degradación forestal (DF) por medio de la correlación del grado de conservación del arbolado y la información de biomasa aérea obtenida de los puntos del Inventario Nacional Forestal y de Suelos, así como determinación de los cambios surgidos durante 2004-2011 e información de erosión del suelo. Para el total de las cubiertas vegetales naturales se observó que el 45% presenta una DF de moderada a muy alta, el 16% presenta un nivel bajo de DF y el 13% no presenta ninguna DF. El área de estudio cuenta con la categoría más alta en el Sistema de Áreas Naturales Protegidas del país, por lo que los resultados sugieren un muy deficiente uso y manejo de los recursos naturales en su interior.
其他摘要：Sierra Gorda of Guanajuato Biosphere Reserve (SGGBR), is the most important natural area from the State of Guanajuato mostly due to its biological richness. Visual interpretation of orthophotos and SPOT 5 image processing were used to determine land use/cover change for 2004 – 2011 period. Forest degradation (FD) was calculated by correlation of tree con- servation degree and areal biomass points data information from National Forest Inventory and Soil; as well land use/cover change determination and soil erosion information during 2004 – 2011 period. Of total vegetation cover, 45% presented moderate to very high values of FD, 16% showed low FD and 13% presented no degradation. Considering that study area holds the highest category in the National System Natural Protected Areas, results suggest there is a rather defficient use and management of natural resources.
关键词：Uso de suelo; cubierta de suelo; degradación forestal; áreas naturales protegidas.
其他关键词：Land use; land cover; forest degradation; protected natural area.
