摘要：El estado de Guanajuato tiene una historia minera muy importante, pero también graves problemas ambientales aunados a los residuos generados por la explotación minera. Dichos residuos contienen altas concentraciones de elementos potencialmente tóxicos (ETP), como arsénico, cadmio, selenio, plomo, mercurio, entre otros. No obstante, estos metales pueden ser removidos por técnicas de fitorremediación, esto es mediante el uso de plantas acumuladoras que son capaces de absorberlos y, como consecuencia, limpiar el área. El propósito de este trabajo fue colectar e identificar especies vegetales presentes en áreas impactadas por jales de las minas, ya que los listados de especies en estos lugares son escasos y posiblemente algunas especies pueden tener uso potencial para fitorremediación. En el sitio de estudio se encontraron 22 diferentes especies vegetales, algunas de ellas con posibilidad para utilizarse en tecnologías de fitorremediación, pues generan gran cantidad de biomasa, tal es el caso de Acacia farnesiana , Acacia parviflora , Dodonaea viscosa , Senecio salignus , Asclepias curassavica y Phoradendron sp.
其他摘要：The State of Guanajuato has an important mining history but also serious environmen- tal problems, together with the waste generated by exploitation. Such residues contain high concentrations of potentially toxic elements such as arsenic, cadmium, selenium, lead, mercury, among others. However, these metals can be removed by phytoremediation techniques, by using accumulating plants that are able to absorb, and as a result, area is cleaned. The purpose of this work was to collect and identify plant species impacted by tailings in mining areas. So far, lists of species found in such places are rare and may have a potential use for phytoremediation, depending on their tolerance to heavy metals and their ability to accumulate in their tissues. In the study site 22 different plant species were found, some with possibility for use in phytoremediation technologies because they gener - ate large amount of biomass, as in case of Acacia farnesiana , Acacia parviflora , Dodonaea viscosa , Senecio salignus , Asclepias curassavica and Phoradendron sp.
