摘要：El paisaje resulta de la interacción entre la estructura física del territorio y la construcción social del mismo, por lo tanto, identificar las causas locales de transformación en un paisaje permite reconocer la dinámica concordante entre estructura biofísica espacial y el proceso social. El objetivo fue analizar la dinámica de cambio del paisaje en un bosque templado en el centro de México, mediante la integración metodológica del análisis de cambio de uso de suelo y la fragmentación del paisaje con la historia ambiental del sitio, bajo un enfoque de estudio socio-ecológico. Se concluyó que las principales causas de transformación del paisaje están relacionadas con la extracción de recursos forestales maderables y no maderables, la aforestación, el turismo y algunos programas de política pública. Además que hay procesos de cambio que no están relacionados de manera directa con el bosque, sino con el aumento de la mancha urbana en los límites de la zona boscosa.
其他摘要：Landscape results from interaction between physical structure of territory and social con-struction. Therefore, identify local causes of transformation in a landscape can recognize concordant dynamic between biophysical spatial structure and social process. The aim of this work was to analyze dynamics of landscape change in a temperate forest in central Mexico, through methodological analysis integration of land use change and fragmentation of landscape with environmental history of site; with a socio-ecological approach. It was con-cluded that the main causes of landscape transformation are related to extraction of timber and non-timber forest resources, afforestation, tourism and some public policy programs. In addition, there are processes of change that are not related directly with the forest, but with increasing urban sprawl on edge of forested area.
关键词：Bosque templado; paisaje; historia ambiental; fragmentación.
