摘要：La evidencia científica documenta que el duelo por suicidio puede tener un impacto devastador en los sobrevivientes. En consecuencia, el Grupo de Trabajo de Sobrevivientes de Pérdida por Suicidio (Survivors of Suicide Loss Task Force), de la Alianza Nacional de Acción para la Prevención del Suicidio (National Action Alliance for Suicide Prevention) en Estados Unidos de América, ha trabajado recientemente en formular lineamientos generales para mitigar los efectos nocivos que el suicidio tiene en sistemas sociales y familiares. El presente artículo aborda una de cuatro direcciones estratégicas del Grupo de Trabajo, a saber, el desarrollo de metas y objetivos de vigilancia, investigación y evaluación del impacto de la pérdida por suicidio. Las recomendaciones van desde los lineamientos metodológicos para futuros estudios, hasta áreas específicas de investigación relevante para el diseño e implementación en salud pública, soporte de pares y atención psicoterapéutica para comunidades, familias e individuos afectados por la pérdida por suicidio.
其他摘要：Mounting scientific evidence documents that bereavement by suicide can have a powerful and sometimes devastating impact on survivors. Accordingly, the Survivors of Suicide Loss Task Force of the National Action Alliance for Suicide Prevention in the United States has recently worked to formulate national guidelines to mitigate the harmful after-effects of suicide in social and family systems. The present article addresses one of four strategic directions addressed by the Task Force, namely the development of goals and objectives for surveillance, research and evaluation of the impact of suicide loss. Recommendations range from methodological guidelines for the conduct of future studies to specific content areas of research relevant to the design and implementation of public health, peer support and professional psychotherapeutic attention for communities, families and individuals affected by suicide loss.
关键词：Duelo por suicidio; recomendaciones de investigación; suicidio; salud pública.
其他关键词：Suicide bereavement; recommendations for research; suicide; public health.
