摘要：La mayoría de los suicidios en el mundo ocurren en países en vías de desarrollo, por tal motivo resulta relevante analizar el comportamiento suicida en países latinoamericanos. El presente fue un estudio comparativo entre notas suicidas mexicanas y chilenas. Una primera etapa consistió en el análisis de contenido de las notas con el método de Interjueces. En una segunda etapa, se compararon las muestras vía el Escalamiento Multidimensional (EMD). Las categorías comparadas fueron: razones expresadas para el suicidio, aspectos de personalidad (sentimientos y actitudes), afecto indicado y procesos cognitivos. Se encontraron correlaciones en ambas muestras en algunos conglomerados, como los procesos cognitivos de inconsciente de las consecuencias del acto suicida y pensamiento ilógico, por un lado, y consciente del acto y pensamiento lógico, por otro. Entre las diferencias significativas, la muestra chilena expresó más motivos para el suicidio relacionados con problemas de salud, mientras que la muestra mexicana expresó menos objetivos para vivir.
其他摘要：Given that most suicides occur in developing countries, it is pertinent to analyze suicidal behavior in Latin-America. The present was a comparative study between suicide notes from Mexico and Chile. A first phase consisted in conducting a Content Analysis to all the suicide notes, employing the inter-judge method. In the second phase, they were compared using Multidimensional Scaling. The compared categories were: reasons expressed for the suicide, personality traits (sentiments and attitudes), affect indicated and cognitive processes. Positive correlations were found in both samples, in some groups of variables, such as the cognitive processes of unconsciousness of the consequences of the suicide act, and illogical thinking; and consciousness of the consequences correlated with logical thinking. Among the significant differences, the Chilean sample expressed more motives for suicide related to health problems, while the Mexican sample expressed fewer reasons to continue living.
