摘要：Se exploran algunas posibilidades metodológicas del uso de la autopsia verbal, también nombrada autopsia psicológica o psicosocial, para reconstruir el contexto en el que fallecieron por suicidio algunos hombres por causas potencialmente asociadas a sus experiencias reproductivas. Se reflexiona sobre cuáles son dichas experiencias, de acuerdo con lo que socialmente se aprende desde la socialización de género. La hipótesis de trabajo es que algunos fallecimientos se asocian a causas no incluidas tradicionalmente en los certificados médicos de defunción; tales fallecimientos no se restringen a procesos fisiológicos, como se ha privilegiado al definir la mortalidad materna, a partir del entorno del embarazo, parto y puerperio, sino a atributos de género. Se esboza el análisis que podría desarrollarse si se dispone de información desde la lectura de autopsias verbales y se comentan algunos casos a manera de ejemplo, partiendo de información indirecta. El texto concluye con propuestas para investigar sobre el tema.
其他摘要：Some methodological possibilities of using verbal autopsy —also named psychological or psychosocial— are explored in this work. In order to reconstruct the context in which some men died by suicide, because of causes potentially associated with their reproductive experiences. Reflects on what those experiences might be, according to socially learned references within gender socialization. The working hypothesis is that some deaths are associated with causes not traditionally included in death certificates. Such deaths are not restricted to physiological processes, as has been privileged to define maternal mortality from pregnancy, delivery and postpartum environment, but regarding to gender attributes. The analysis suggested might be developed if available information is gathered, from verbal autopsies approach. Some cases identified by way of example, and from indirect information, are discussed. The text concludes with some proposals for research on the subject.
