标题：Los AGE fluorescentes en piel están asociados con alteraciones en el ultrasonido de la carótida en sujetos con diabetes mellitus tipo 2 de reciente diagnóstico
摘要：La glucosilación avanzada (AGE, por sus siglas en inglés) juega un papel importante en el desarrollo de las complicaciones de diabetes. En esta investigación el objetivo es estudiar AGE fluorescentes en piel y factores de riesgo cardiovascular en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) de reciente diagnóstico, obesos (O) y peso normal (PN). Se realizó un estudio transversal en sujetos de 35 a 65 años de edad obesos ( n = 28) PN ( n = 29). Se midieron características generales, grosor de íntima-media (IMT), vasodilatación mediada por flujo (VMF), índice tobillo-brazo (ITB) y AGE en piel. Al comparar ambos grupos, el IMT fue mayor ( p < 0.03), menor el índice de rigidez ( p < 0.02) y VMF ( p < 002) en PN. VMF y IMT se asociaron con AGE en el grupo total ( p < 0.002, p < 0.00004, respectivamente) y en PN con lipoproteínas de baja densidad (LDL-C) ( p < 0.03; p < 0.004), IMT se asocia con AGE ( p < 0,01), ITB ( p < 0.015) en obesos y delgados AGE ( p < 0.00007), Tensión Arterial Sistólica (TAS) ( p < 0.04) e Índice de Masa Corporal (IMC) ( p < 0.02). La conclusión fue que IMT y VMF muestran fuerte asociación con AGE en piel y LDL-C.
其他摘要：Advanced glycosylation (AGEs) play an important role in development of complications of dia - betes. In this work we studied the fluorescent AGEs in skin and cardiovascular risk factors in patients with newly diagnosed with type 2 diabetes mellitus (T2DM), obese (O) and normal weight (NW). A cross-sectional study was conducted in obese subjects 35 to 65 years old ( n = 28) NW ( n = 29). General characteristics, intima-media thickness (IMT), flow-mediated dilation (FMD) ankle-brachial index (ABI) and skin AGEs were measured. When comparing both groups, IMT was higher ( p < 0.03), lower stiffness index ( p < 0.02) and VMF ( p < 0.02) in NW. FMD and IMT were associated with AGEs in the total group ( p < 0.002, p < 0.00004, respectively) and LDL-C NW ( p < 0.03, p < 0.004). The IMT is associated with AGEs ( p < 0.01), Ankle-brachial index (ABI) ( p < 0.015) in obese and lean AGEs ( p < 0.00007), SBP ( p < 0.04) and BMI ( p < 0.02). IMT and VMF show strong association with AGEs in skin and LDL-C.
