摘要：La creación de valor resulta apremiante para potenciar el desarrollo económico y social, sos - tenido y sustentable. La innovación permite crear nuevo valor, pero, ¿cómo emprenderla te - niendo en mira el desarrollo económico y social, cuando más de la mitad de la población en el mundo sufre algún tipo de pobreza o marginación? El objetivo de esta comunicación es hacer una revisión teórica de cómo se puede conjugar la innovación tecnológica con el empren - dimiento social —como medio de hacer negocios desde y para la base de la población—, para dilucidar una propuesta de estudio y detectar las claves que permitan a las comunidades interactuar en un mercado globalizado para mejorar sus condiciones de vida. Esta propu - esta se fundamenta en un modelo de empoderamiento intrínseco para superar barreras psicosociales y potenciar el desarrollo con la colaboración de los actores involucrados en procesos de innovación.
其他摘要：Value creation is urgent to enhance sustained and sustainable economic and social devel - opment. Innovation creates new value but how can we undertake it, having in mind the economic and social development, when more than half of the world population suffers from some form of poverty or marginalization? The aim of this paper is to make a theoreti - cal review of how to combine technological innovation with social entrepreneurship —as a means of doing business from and to the base of the population—, to elucidate a study pro - posal for identifying key elements that enable communities interact in a globalized market to improve their living conditions. This proposal is based on a model of intrinsic empower - ment to overcome barriers and enhance psychosocial development in collaboration with the actors involved in innovation processes.
