摘要：El objetivo general de la presente investigación es evaluar la implementación de Sistemas de Captación de Agua de Lluvia (SCALL) en pequeña escala (techumbres) en la Zona Metropolitana de Monterrey (ZMM) como medida para prevenir o mitigar los riesgos que se presentan ante los fenómenos adversos a los que está expuesta la ciudad. Con el fin de realizar un análisis espacial sobre la implementación de SCALL en las áreas habitacionales de la ZMM, para determinar una distribución en la cantidad de agua que se puede captar, de acuerdo con la distribución de la precipitación, sobre una representación gráfica (Mapa); así como de elaborar el diseño preliminar de los elementos de un Sistema de Captación de Agua de Lluvia en el Laboratorio de Hidráulica de la Facultad de Ingeniería Civil de UANL, con los datos obtenidos del análisis espacial, tomando en cuenta los parámetros presentes en la zona.
其他摘要：The overall goal of this research is to evaluate the implementation of Rainwater Harvesting Systems (SCALL, for its acronym in Spanish) on a small scale (roofing) in the Metropolitan Area of Monterrey (ZMM for its acronym in Spanish) as a way to prevent or mitigate the risks arising before the adverse events to which the city is exposed. For the purpose of perform spatial analysis about the implementation of SCALL in the residential areas of the ZMM, to determine a distribution in the quantity of water that can be captured, according to the rainfall distribution on a graphical representation (map); and to develop the preliminary design of the elements of a Rainwater Harvesting System in the Hydraulic Laboratory of the Faculty of Civil Engineering UANL, with the data obtained from spatial analysis, taking into consideration the parameters present within the area.
关键词：Captación; agua de lluvia; medio alternativo; sistema SCALL; pluviometría.
其他关键词：Harvesting system; rainwater; alternative means; SCALL system; pluviometry.
