摘要：A nivel internacional existe un avance significativo en materia de tecnologías de información aplicadas al sector de la construcción. En el caso de nuestro país, debido al desconocimiento de las herramientas y nuevos desarrollos tecnológicos se están desaprovechando grandes contribuciones a la productividad del sector. Tradicionalmente, los diseños, la cuantificación de materiales y la programación de obra no se relacionan entre si y los profesionales trabajan de forma aislada. Esta situación genera múltiples problemas en el momento de la ejecución del proyecto como inconsistencias de diseño, ausencia de programación detallada de actividades, planos obsoletos, entre otros. La disponibilidad de herramientas BIM (Building Information Modeling) en Colombia representa una nueva forma de diseñar, planear, ejecutar y operar proyectos de construcción. El presente artículo está basado en un trabajo de investigación para la aplicación de metodologías BIM al proceso constructivo de una edificación en estructura metálica en la ciudad de Bogotá, con el fin de hacer un análisis comparativo entre los resultados arrojados por el modelo, la documentación de obra y el proceso constructivo real en lo referente al cálculo de cantidades de obra, elaboración de presupuestos y programación de obra para la cimentación, la estructura y los muros interiores. A partir de los resultados obtenidos se logró probar la validez de la metodología BIM para el caso particular y se generaron recomendaciones para su aplicación.
其他摘要：Internationally there is a significant advance in the field of information technology for the construction industry. In the case of our country, due to the ignorance of tools and new technological developments big contributions are failed to take advantage to the productivity of the sector. Traditionally, designs, the quantification of materials and the programming work not related to one another and the professionals work of isolated form. This situation generates multiple problems in the moment of the execution of the project as inconsistencies of design, absence of detailed programming of activities, obsolete planes, between others. The availability of tools BIM (Building Information Modeling) in Colombia represents a new way to design, plan, implement and execute construction projects. This article is based on a research methodology for the application of BIM to the construction process in a metal building in the city of Bogota, in order to make a comparative analysis of the results produced by the model, the documentation work and the actual construction process in relation to the calculation of quantities of work, budgeting and scheduling work for the foundation, structure and interior walls. From the results it was possible to test the validity of the methodology for the particular case BIM and generated recommendations for implementation.
关键词：Building Information Modeling (BIM); Gestión de proyectos; Integración de proyectos; Modelos BIM.
其他关键词：Building Information Modeling; Project integration; Project management; BIM models.
