摘要：Una de las causas de la contaminación ambiental en México es el aumento por la generación de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU). Desde los años 50s la producción se ha incrementado en casi 13 veces, pasando de 8,200 a 109,000 t/d. Sin embargo, el eje medular no radica en las grandes cantidades generadas, sino en el trabajo que demanda manipularlas en los ámbitos municipales y estatales. La Recolección es la etapa que más afectaciones pueden llegar a tener. La importancia de dicha etapa radica las erogaciones económicas que se realizan, ya que se estima pueden llegar a representar entre el 50 y 90% de los costos de operación del servicio de limpia. Por lo anteriormente descrito, en el presente documento se realizó la propuesta de mejora del sistema de recolección de los RSU en 2 localidades del municipio de Villaflores (Benito Juárez y Jesús María Garza), Chiapas, empleando datos geográficos en combinación con el análisis espacial basado en un software SIG para lograr la disminución de tiempos en el recorrido, así como en el número total de puntos de toma o esquinas y consumos de combustible. Derivado de este proceso, se aseguró la disminución del número total de contenedores y/o paradas de colecta, pasando de un total de 203 paradas a tan solo 89 en ambas localidades. Así mismo, las cantidades recolectadas de RSU de la situación mejorada pasarán de 6.32 a 37.91 t/d, siendo este talvez el mayor beneficio por la mejora del sistema de recolección.
其他摘要：One of the causes of environmental pollution in Mexico is the increased generation of Municipal Solid Waste (MSW). Since the 50s production has increased by nearly 13 times, from 8,200 to 109,000 Tons/day. However, the fundamental issue is not the large quantities generated, but rather in the work required in handling municipal and state levels. The collection of MSW is a very important stage. The importance of this step resides the economic cost that are made, as it is estimated could represent between 50 and 90% of the cost of the collection service operation. In this paper was improved the system of collection of MSW in 2 localities of the municipality Villaflores (Benito Juárez y Jesús María Garza),, Chiapas, using geographic data in combination with the spatial analysis based on GIS software to achieve decrease in the travel times and the total number of stops and fuel consumption. From this process, are reduced the total number of stops from a total of 203 to just 89 at both localities. Also, the quantities collected MSW will increase from 6.32 to 37.91 Tons/day, this being perhaps the greatest benefit by improving the collection system.
关键词：ArcGis; contenedor de residuos; recolección de residuos sólidos; residuos sólidos urbanos; sistemas de información geográfica.
其他关键词：ArcGis; geographic information systems; municipal solid waste; solid waste collection; solid waste collection bins.
