摘要：Esta investigación tuvo como objetivo conocer el acceso, uso y gestión del agua que hacen las mujeres del municipio de Tlaxcala en sus hogares. El método fue cuantitativo con una muestra de 109 mujeres urbanas, periurbanas y rurales. Los resultados revelaron diferencias de acceso, ya que a las rurales se le restringe más que a urbanas y periurbanas; los usos en los tres espacios difieren muy poco, sin embargo se encontró que para consumo humano, las rurales adquieren más agua purificada y que las mujeres urbanas realizan más acciones de uso sustentable. En conclusión, las políticas hídricas locales y globales deben ser equitativas e incluyentes para garantizar el acceso igualitario, por lo que se recomienda integrar y promover la participación de las mujeres en la gestión sustentable del recurso.
其他摘要：This research aimed to know the access, use and management of water by women in the municipality of Tlaxcala in their households. The method was quantitative with a sample of 109 urban, periurban and rural women. The results revealed differences in access, since the rural ones are more restrained than urban and periurban; the uses in the three areas differ just a little, but it was found that for human consumption, rural women acquire more purified water and urban women perform more actions for sustainable use. In conclusion, local and global water policies should be equitable and inclusive to ensure equal access, so it’s recommended to integrate and promote the participation of women in sustainable water management.
